｢もののけ姫｣がイギリスで舞台化!?

アニメ 演劇・舞台芸術 海外

　(私は語学も全然駄目なので解釈が間違えているかもしれませんが)宮崎駿監督のアニメ映画の代表作の一つ｢もののけ姫｣が2013年の4月?にイギリスで舞台演劇になるとかいう英語記事を見つけました。｢Whole Hog Theatre｣とかいう劇団らしいです。
　｢About.com｣の｢Entertainment｣の｢Anime｣2012年12月10日より｢'Princess Mononoke' Takes To The Stage｣(英語)。
http://anime.about.com/b/2012/12/10/princess-mononoke-takes-to-the-stage.htm
　｢Kickstarter｣とかいう寄付金を集めるサイトを使って既に資金を集める事にも成功したらしいです。下に貼ったリンクは｢Kickstarter｣内のそれについてのページです。動画もあって、メイキングの様子なども少し見れて面白いです。
　｢Kickstarter｣より｢Stage Adaptation of Studio Ghibli's Princess Mononoke by Whole Hog Theatre｣(英語)。
http://www.kickstarter.com/projects/wholehogtheatre/stage-adaptation-of-studio-ghiblis-princess-monono
　私はこれまで知りませんでしたけど、この事はもうとっくに日本でも話題になっているのですかね?
　宮崎駿さんは色々と厳しそうで自分の作品の二次創作とかにはなかなか許可を出さないと言われていたような気がしますけど、これはちゃんと許可をもらってるんですかね?まあいくらなんでももらってますよね。
　何だか面白そうですから(まあ遠いイギリスですからどうせ日本に居る私は見れませんし見れても英語のセリフじゃわかりませんけれど)、万が一まだ許可を取るのはこれからなのだとしても、宮崎監督もスタジオジブリもあまりうるさいことを言わずに許してあげて欲しいと思います。


　↑上みたいな事をダラダラのろのろと書いていてこの記事を公開しないでいるうちに、テレビでも｢もののけ姫｣の舞台の広告を見かけるようになってしまいました。どうやら日本でも公演されるみたいですね。まあとりあえず許諾が得られたみたいで良かったですね。
　さっさと記事を公開しておけば世間の話題を先取りできたのでしょうか、そうだったら惜しい事をしたな。まあせっかく大方書いたし興味はある(多分観には行かないと思うけど)のでメモとして、今さらですが(URLなど付け加えたりして)置いておきます。
　多分劇団｢Whole Hog Theatre｣(ホール・ホグ・シアター)による公式ホームページ(英語)?イギリスの方はもう完売しているようですね。
http://www.wholehogtheatre.com/doing-it/princess-mononoke
　多分日本での公演の公式ホームページ｢舞台「Princess MONONOKE〜もののけ姫〜」公式サイト｣。
http://princess-mononoke.jp/
　｢YOMIURI ONLINE(読売新聞)｣2013年3月5日より｢「もののけ姫」英の劇団が舞台化　ＧＷに来日公演｣。
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ghibli/gnews/20130305-OYT8T01051.htm
　｢スポーツ報知｣2013/3/5より｢英劇団が「もののけ姫」舞台化　宮崎監督「やろう！」｣。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130305-OHT1T00147.htm
　｢MSN産経ニュース｣2013.3.9より｢「もののけ姫」舞台化　英国の劇団　ロンドン初演後、ＧＷに東京で｣。
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/130309/ent13030908330005-n1.htm
　｢朝日新聞デジタル｣2013年3月5日より｢宮崎アニメ、初の舞台化　「もののけ姫」を英国劇団で｣。
http://www.asahi.com/culture/update/0305/TKY201303050361.html
　｢Narinari.com｣2013/03/05より｢名作「もののけ姫」初の舞台化、英国の劇団に宮崎駿監督が初許諾。｣。
http://www.narinari.com/Nd/20130320786.html
　｢まんたんウェブ(毎日新聞デジタル)｣2013年03月05日より｢もののけ姫 ： 英国で4月に舞台化　GWに来日公演も｣。
http://mantan-web.jp/2013/03/05/20130305dog00m200014000c.html
　2chまとめブログ｢ズコログニュース(･ω･)｣2013年03月13日より｢名作「もののけ姫」初の舞台化、英国の劇団に宮崎駿監督が初許諾。｣。
http://zukolog.livedoor.biz/archives/25536085.html